惠水法院成功调解两起民间借贷纠纷案件

近日，惠水法院断杉法庭芦山巡回审判点成功调解了两起民间借贷纠纷案件，两起案件被告方均系同一公司的合伙人。

经了解，两起案件原告、被告均系亲朋关系，被告在2014年—2015年间向两原告借款，后将借到的钱款用于投资商城生意。由于经营问题，投资的钱没能收回，被告方就将欠款拖了下来。两原告要求被告还钱得不到回应后，为维护自身合法权益，诉至惠水法院。同时原告了解到被告方有固定资产，特向法院提交财产保全申请。

经承办法官组织三方进行案件调解，被告方表示该欠款一定会还，但由于现在资金紧张，希望原告能够给他们一些时间。在法官协调下，两案原告也看在多年的亲朋相处情分上，与被告达成调解协议，被告对原告的欠款按月给付，在两年半之内还清。

法官提醒：生意有风险，投资需谨慎。一旦公司运转出现资金紧张或投资没能按时收回，不能及时还上亲朋好友的借款，可以理解，只要诚挚地说明解释，本无伤大雅。但面对亲朋合理的还款诉求不理不睬，甚至“玩消失”“躲猫猫”，不仅伤害了多年的亲朋感情，更在对簿公堂之时失了体面，还可能会面临法律的制裁，得不偿失！(作者 范玉竹 来源：惠水县人民法院)